AC | ד ויאמר אלי בן אדם לך בא אל בית ישראל ודברת בדברי אליהם
|
ASV | And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
|
BE | And he said to me, Son of man, go now to the children of Israel, and say my words to them.
|
Darby | And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
|
ELB05 | Und er sprach zu mir: Menschensohn! Auf, geh hin zu dem Hause Israel und rede zu ihnen mit meinen Worten!
|
LSG | Il me dit: Fils de l'homme, va vers la maison d'Israël, et dis-leur mes paroles!
|
Sch | Da sprach er zu mir: Menschensohn, gehe hin zum Hause Israel und rede mit meinen Worten zu ihnen!
|
Web | And he said to me, Son of man, depart, go to the house of Israel, and speak with my words to them.
|